05 lokakuuta, 2013

A.S. Byatt: Riivaus. Romanttinen kertomus

Nää sieltä löydät: tarhan, ynnä puun
tuo käärme juurellaan, ja kultaisen
hedelmän, ja naisen siimeksessä
ja puron solisevan, ruohikon.
Ne löydät, nyt kuin ennen. Kun muinaiseen
sä saavut maailmaan, ja askeleesi
lehtoon Hesperidein suuntaat, missä
oksilla ikuisilla kultaisena
hedelmä kimmeltää, ja lohikäärmeen
näet harjan kiiltäväisen, Ladonin,
sen kynnet kultaiset, ja hampaat
hopeisna välkkyväiset - pedon siellä
uinuissa, odottaen, iankaikkiseen -
siks' kunnes Herakles, tuo kekseliäs,
sen riistämään ja varastamaan käy.

Possession (1990)
A.S. Byatt
suom. Marja Alopaeus, Leevi Lehto
Teos, 2008 (Baabel)
709 sivua

Booker-palkinto 1990
Oma
GR: 4/5 tähteä
★★★★

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...